Salarié ? Testez votre salaire
Accueil/Emplois suivis/Assistanat - Relation clients - Services généraux/Assistant(e) - Secrétaire multilingue
Emploi suivi · Assistanat - Relation clients - Services généraux

Assistant(e) - Secrétaire multilingue

Résumé, salaires, rémunérations, principaux avantages, … consultez un aperçu de ce qui est proposé par les entreprises pour cet emploi.

EmployéNiveau Confirmé13 ans d'ancienneté
Synthèse marché Données WAAGE
Salaire de base moyen
37 344 €
brut annuel · 12,40 mois
Rémunération globale
40 180 €
Statut
Employé
Expertise
Confirmé
Ancienneté moyenne
13 ans
Parité F / H
96 / 4

Résumé de l'emploi

L'Assistant(e) / Secrétaire multilingue est une figure indispensable dans les environnements professionnels internationaux, offrant un soutien administratif et linguistique de haut niveau. Cette fonction est caractérisée par la gestion de communications multilingues, l'organisation de réunions internationales, la traduction de documents et la coordination entre les différents bureaux ou départements à travers le monde. L'assistant(e) joue un rôle clé dans la facilitation de la communication entre les parties prenantes de différentes nationalités et cultures.

Les responsabilités principales incluent la rédaction et la traduction de correspondances commerciales, la préparation de documents dans plusieurs langues, l'organisation de déplacements professionnels, et parfois l'interprétation lors de réunions ou de conférences. Ce poste demande une grande attention aux détails et la capacité à travailler dans un environnement rapide et multiculturel.

L'Assistant(e) / Secrétaire multilingue est souvent rattaché(e) à la direction générale ou à un département spécifique ayant de fortes interactions internationales, comme le département des affaires internationales ou le service de communication.

Le profil idéal pour cet emploi exige un niveau d'éducation supérieur en langues étrangères, traduction, ou dans un domaine connexe, ainsi qu'une expérience professionnelle démontrant une forte capacité à gérer plusieurs tâches simultanément dans un contexte multiculturel. La maîtrise parfaite de plusieurs langues est essentielle, tout comme des compétences avancées en informatique et en organisation. La flexibilité, l'adaptabilité et d'excellentes compétences interpersonnelles sont également cruciales pour naviguer efficacement dans un environnement international.

En résumé, l'Assistant(e) / Secrétaire multilingue est un pilier dans la communication et l'organisation d'une entreprise internationale, permettant une interaction fluide et professionnelle à travers les frontières linguistiques et culturelles. Sa contribution est essentielle pour soutenir les opérations globales et renforcer les relations internationales de l'entreprise.

Source des données. Tous les indicateurs de cette page sont calculés par WAAGE à partir des rémunérations réelles collectées auprès des entreprises.

Salaire du marché

37 344 € salaire de base moyen brut annuel,
versé sur 12,40 mois.

Le salaire de base pour l'emploi de Assistant(e) - Secrétaire multilingue correspond à la rémunération fixe hors primes, variable et avantages. Voici comment le salaire fixe se répartit sur l'ensemble du marché, et l'étendue observée entre les profils les moins et les mieux rémunérés.

Répartition des salaires de basepart des salariés · brut annuel
Moyenne 37 k€
2%
22 k€
12%
26 k€
21%
30 k€
20%
34 k€
15%
38 k€
10%
42 k€
8%
46 k€
4%
51 k€
4%
55 k€
2%
59 k€
1%
63 k€
1%
67 k€
0%
71 k€
0%
75 k€
0%
80 k€
Tranches de salaireMoyenne nationale
Étendue des rémunérationsdu moins au mieux payé
Minimum22 728 € Maximum98 612 €
Moyenne 40 180 €
Amplitude de rémunération : 75 884 € entre les profils les moins et les mieux payés.

Profil type & parité

Profil médian observé pour l'emploi de Assistant(e) - Secrétaire multilingue et répartition femmes / hommes des rémunérations.

Statut dominant
Employé
le plus représenté
Ancienneté moyenne
13ans
d'expérience professionnelle
Période de paie
12,40mois
salaire annualisé
Congés payés
25jours
moyenne observée
Congés complémentaires
6jours
RTT & assimilés
Niveau d'expertise
Confirmé
le plus représenté
Parité salariale femmes / hommesrépartition & rémunération
Femmes 95,7 %
Hommes 4,3 %
Salaire de base moyen — Femmes
37 297 €
Salaire de base moyen — Hommes
38 385 €
−2,8 %en faveur des hommes sur le salaire de base moyen.

Comparez votre salaire aux rémunérations réelles du marché.

Tester mon salaire

Rémunération globale

Au-delà du salaire de base, la rémunération globale agrège l'ensemble des éléments perçus : éléments garantis, part variable (primes, bonus et commissions), dispositifs d'épargne salariale, incentives long terme et avantages tels que la mutuelle, les dispositifs de retraite supplémentaire, etc. Voici la décomposition du « package » de rémunération pour l'emploi de Assistant(e) - Secrétaire multilingue.

Du salaire de base à la rémunération globalemoyennes annuelles brutes
Salaire de base
37 344 €
Éléments garantis
1 004 €
Part variable (primes, bonus, commissions)
355 €
Épargne salariale
892 €
Incentives long terme
5 €
Principaux avantages
437 €
Autres avantages
144 €
Rémunération globale moyenne40 180 €

Avantages les plus proposés

Les dispositifs et avantages les plus fréquemment associés à cet emploi, en part des salariés concernés.

Principaux avantagesdispositifs sociaux
1 Complémentaire santé
54%
2 Prévoyance
16%
3 Retraite supplémentaire
5%
Avantages en naturematériel & services
1 Loisirs / CE
22%
2 Conseils ou formations
12%
3 Remises sur les produits ou services de la société
9%

Assistant(e) - Secrétaire multilingue, où trouver les meilleurs salaires ?

Les départements et secteurs d'activité où cet emploi est le mieux rémunéré, avec l'écart par rapport à la moyenne nationale.

Top départementssalaire de base moyen
  • 1Moselle (57)49 605 €+32,8 %
  • 2Nièvre (58)48 693 €+30,4 %
  • 3Yvelines (78)43 948 €+17,7 %
Top secteurs d'activitésalaire de base moyen
  • 1Administration publique et défense ; sécurité sociale obligatoire44 434 €+19 %
  • 2Arts, sports et activités récréatives42 969 €+15,1 %
  • 3Production et distribution d'eau ; assainissement, gestion des déchets et dépollution42 605 €+14,1 %
Aller plus loin

Et vous, où vous situez-vous ?

Vous êtes Assistant(e) - Secrétaire multilingue ?

Comparez gratuitement votre rémunération à celle du marché en moins de 2 minutes, et situez-vous parmi les profils observés sur ce métier.

Tester notre simulateur de salaire

Vous êtes RH ou dirigeant ?

Accédez à la donnée complète : benchmark détaillé, positionnement de vos équipes et pilotage de votre politique salariale avec WAAGE.

Découvrir WAAGE
Passons à l'action

Pilotez vos rémunérations sur la donnée la plus fiable du marché.

Réservez une démo avec un consultant spécialisé en rémunérations. Sans engagement.

  • Une démo personnalisée, appliquée à votre contexte
  • L'accompagnement de consultants experts en rémunérations
  • 100 % français · données traitées en totale conformité RGPD

Réservez votre démonstration.

C'est simple et rapide.

Conformément à la loi « informatique et libertés » et au Règlement sur la Gestion et la Protection des Données, vous pouvez exercer votre droit d'accès aux données vous concernant et les faire rectifier ou supprimer en contactant PEOPLE BASE soit par courrier au 218, Boulevard Saint-Germain 75007 Paris, soit par email à [email protected].

Ce site est protégé par reCAPTCHA ; la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.